Artikel
Mein Großvater
Seit einem halben Jahr leben mein Mann und ich in Deutschland. Wir sind beide Betriebswirtschaftler, in Ungarn leben unsere Familie und unsere Freunde.
Ildiko Poleczkine Plank, Ungarn
17/07/2019
Artikel
Eine Zeit der Familie und der Freunde: Der Ramadan
Wenn der Mond im neunten Monat des islamischen Kalenders sichtbar wird, ist die Zeit des Ramadan. Fast alle Muslime warten auf diesen Monat, aber für viele Nicht-Muslime stellt sich die Frage, was Ramadan überhaupt ist.
Samh Yousef, Syrien
17/07/2019
Poesie
In meiner Heimat wohnt jetzt Zerstörung
In meiner Heimat lebten einst Liebe und Poesie,
unsere Ideen von Zivilisation erschufen sie,
da, wo jeder Regen der Natur Wachstum verlieh.
Dichter Kusai Christian Alibrahim, Syrien
17/07/2019
Artikel
Über dem Tellerrand der deutschen Sprache
Deutsch ist eine fulminante Sprache – vielleicht sogar die wunderschönste der Welt. Die Deutschen – nicht alle – können verständliche Sätze mit über 190 Wörtern aufbauen; und Wörter mit 60 Buchstaben (wie z.B. Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung) bilden.
Khalil Khalil, Syrien
17/07/2019
Poesie
Das Lieben
Sein Leben verweilte in Schwarz und Weiß
Farblos, ohne Geschmack und Geruch, wie schales Wasser.
Yussof Al Saied Ahmad, Afghanistan
17/07/2019
Artikel
Rasenmähen auf Arabisch: Ein Sketch
Rasenmähen ist eine profane Tätigkeit, die nicht viel Potential für interkontinentale Konflikte bietet. Damit die Nachbarn sich nicht mit hochgezogenen Brauen und gerümpften Nasen über den Zaun beugen, muss der Rasen regelmäßig auf eine ordentliche Länge gestutzt werden.
Mohamad Alkhalaf, Syrien
15/07/2019
Kunst
Kunst kommt nach Deutschland: “Time lost”
Seit mehr als 20 Jahren lebe ich in verschiedenen europäischen Ländern. Mich haben die verschiedenen kulturellen und sozialen Aspekte fasziniert, die ganz anders waren, als ich sie aus meiner Kindheit in Ungarn unter dem sozialistischen Regime kannte.
Timea Oravecz, Ungarn
15/07/2019
Artikel
Wir haben in Erdlöchern gelebt
Mein Name ist Hedwig B. Ich lebte bis zum Jahre 1973 als Angehörige der deutschen Minderheit in Rumänien, genauer gesagt in Hatzfeld (Banat). Als ich 11 Jahre alt war, wurde ich – zusammen mit meiner Mutter und meinen Geschwistern – in die Bărăgan-Steppe verschleppt.
Hedwig B., Rumänien
15/07/2019
Artikel
Was für ein Hundeleben!
Ich ging am See spazieren und dort war eine Frau die ständig sagte: „Komm, mein Hübscher!“ und „Du bist super!“ oder „Gib Pfote!“. Ich habe zuerst gedacht, dass sie mit mir redet und wollte zu ihr gehen…
Mohamad Alkhalaf, Syrien
15/07/2019